Le « Manuel de gestion environnementale des Nations unies à l’intention des commandants militaires dans le cadre des opérations de paix de l’ONU » est un guide essentiel pour les commandants et le personnel militaires déployés dans le cadre d’opérations de paix. Il a été traduit en français et traite des attentes depuis la préparation du déploiement jusqu’au rapatriement, ainsi que de l’identification des bonnes pratiques et des rôles et responsabilités. Cette édition a été rédigée conformément à la stratégie environnementale du DOS pour les missions sur le terrain (2017-2023) et à la politique environnementale du DOMP et du DAM pour les missions de l’ONU sur le terrain, et conjointement par le Bureau des affaires militaires et la Section environnement du Département de l’appui opérationnel. Le manuel fournit aux commandants militaires des conseils pratiques sur les actions de gestion environnementale dans les opérations de paix afin d’améliorer la performance environnementale et la gestion des risques de manière efficace.
Accueil Traduction française du Manuel des Nations Unies sur la gestion de l’environnement à l’intention des commandants militaires des opérations de paix des Nations Unies