Le Département des opérations de paix a mis à disposition la traduction en français de plusieurs documents auparavant seulement disponibles en anglais :
-
Politique – La communication stratégique dans les opérations de paix : L’objectif de ce document est d’établir une norme commune sur la manière dont les opérations de paix, soit les opérations de maintien de la paix et les missions politiques spéciales, abordent et gèrent la communication stratégique.
-
Manuel de soutien sanitaire pour les missions des Nations unies (4e édition) : Ce document doit servir de référence standard sur les aspects liés au soutien sanitaire des opérations de maintien de la paix et des missions politiques des Nations Unies sur le terrain.
-
Livre Blanc – Désarmement, démobilisation et réintégration (DDR) – Groupes armés désignés comme organisations terroristes : Ce document a pour objectif de définir au sein de la Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration (DDR) une vision commune de la mise en œuvre de processus intégrés de DDR axés sur les groupes armés désignés comme organisations terroristes. En prenant en considération un large éventail d’instruments internationaux, il préconise la complémentarité des interventions et des mesures judiciaires et non judiciaires.
Également, le Département des opérations de paix a mis en ligne de nouveaux documents pour l’instant seulement disponibles en anglais :
-
Politique – Intégrité de l’information dans les contextes de maintien de la paix : Ce document définit l’approche, les principes, les rôles et responsabilités et les processus par lesquels les opérations de maintien de la paix et le siège des Nations unies renforceront l’intégrité de l’information et s’attaqueront à la désinformation, à la désinformation et au discours de haine.
-
Procédure opérationnelle standard – Évaluation du service de mission des officiers de police individuels : L’objectif de ce document est de fournir des instructions et des orientations à la division de police du département des opérations de paix des Nations unies et aux composantes UNPOL des opérations de paix et des missions politiques spéciales des Nations unies sur la manière d’évaluer les policiers, les experts en police civile et d’autres types de personnel à déployer en fonction des exigences de la présente procédure pour servir dans des opérations de paix, des missions politiques spéciales et/ou d’autres missions.